个人简介：
李莉娜（1986.11——）女，汉族，重庆人，哲学博士，现为三江学院文学与新闻传播学院讲师，研究方向：中国文学的外译传播，中德文学翻译。
学习和工作经历：
2021年至今，三江学院文学与新闻传播学院工作。
2012—2019年，德国波恩大学哲学院，获哲学博士学位。
2009—2010年，德国哥廷根大学人文学院，获文学硕士学位。
2009—2012年，南京大学外国语学院，获文学硕士学位。
2005—2009年，南京大学外国语学院，获文学学士学位。
主要项目经历及科研成果：
项目
1.主持江苏高校哲学社会科学研究一般项目“德国汉学期刊《袖珍汉学》《取向》对中国当代文学的译介与研究”，项目编号：2023SJYB0620，在研。
2.主持三江学院2024届毕业生毕业设计（论文）重点课题“‘鲜花’与‘毁灭’——论黑塞童话中的反战叙事”，2024年结项。
科研成果
“Beibehaltung der Unterschiede und Kreativität: Chinesische Gegenwartsliteratur in deutscher Umschreibung”，发表于Jahrbuch für Internationale Germanistik: Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) (Bd. 8)，德国Peter Lang出版社，2022年第8卷（A&HCI副刊），唯一作者。
主要获奖情况：
2023年，获三江学院优秀教师
指导学生获奖：
1. 2024年，指导学生耿子涵、许丹妮获三江学院校级优秀论文。
2. 2025年，指导学生王一诺获三江学院校级优秀论文。