一、赛事简介
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是教育部高教司指导,北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办,面向在校大学生,展示外语综合能力的全国性公益赛事。比赛纳入全国普通高校大学生竞赛榜单内的竞赛项目。
大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,旨在深化“三进”工作、创新课程思政,组织高校青年学子运用多种语言向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理,广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案,为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国做出独特贡献。英语组设置综合能力、笔译、演讲、口译、短视频5个赛项,现组织进三江学院选拔赛,欢迎全校各年级各专业同学积极报名,踊跃参与。
二、参赛对象
全日制在校本科生(不限专业)。
三、主办单位
本次比赛由三江学院创新创业学院主办,外国语学院承办。
四、校赛参赛形式
校赛阶段,除短视频赛项外,综合能力、笔译、演讲、口译四个赛项均需在大赛官网报名参赛。请大家关注各赛项不同的报名和比赛形式,可以多项兼报。比赛不收取任何费用。
(一)综合能力赛项
1.报名方式
请同学们登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面,选择“综合能力赛项”,正确填写个人姓名、院系、专业、年级和联系方式等信息。请报名参赛的同学们加入QQ群(群号1012951729),关注群内的比赛通知。
2.报名时间
统一参加9月21日线上初赛,报名截至9月14日24:00。
3.比赛时间地点
综合能力比赛时间: 9月21日,13:30-15:00。
比赛地点:待定,请关注比赛QQ群通知。
4.比赛形式
请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间共120分钟。校赛综合能力赛项试题由大赛组委会提供,包括客观题若干道和议论文写作1篇,进行读写译综合考查,赛题构成见下表:
比赛样题可参见:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-19/523063.shtml
5.奖项设置
设金、银、铜奖若干名,总获奖比例不超过45%。在比赛成绩较为突出的部分学生中增加演讲能力考查(同演讲赛项主题:The Chinese Dragon Is Good),推荐5位综合能力优秀的选手参加省赛。
(二)笔译赛项
1.报名方式
请同学们登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面,选择“笔译赛项”,正确填写个人姓名、院系、专业、年级和联系方式等信息。请报名参赛的同学们加入QQ群(群号1012951729),关注群内的比赛通知。
2.报名时间
统一参加9月21日线上初赛,报名截至9月14日24:00。
3.比赛时间地点
笔译比赛时间: 9月21日,16:00-18:00。
比赛地点:待定,请关注比赛QQ群通知。
4.比赛形式
请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道、英译汉1篇、汉译英1篇,赛题构成见下表:
比赛样题可参见:https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-18/523056.shtml
5.奖项设置:
设金、银、铜奖若干名,总获奖比例不超过45%。推荐3位笔译能力优秀的选手参加省赛。
(三)演讲赛项
1.报名方式
请同学们登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面,选择“演讲赛项”,正确填写个人姓名、院系、专业、年级和联系方式等信息。请报名参赛的同学们加入QQ群(群号885425537),关注群内的比赛通知。
2.报名时间
报名截至9月20日24:00。
3.比赛时间地点
演讲比赛时间:9月27日中午13:00开始。
演讲比赛地点:待定,请关注比赛QQ群通知。
请在9月25日前将演讲稿电子版(word文档)发送到邮箱:4433774@qq.com。
4.比赛形式
定题演讲:The Chinese Dragon Is Good.
脱稿演讲,时间3分钟。演讲结束后回答评委1个问题。
演讲主题详解参见:https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml
5.奖项设置:
设金、银、铜奖若干名,总获奖比例不超过45%。推荐2位演讲能力优秀的选手参加省赛。
(四)口译赛项
1.报名方式
请同学们登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)“选手报名/参赛”页面,选择“口译赛项”,正确填写个人姓名、院系、专业、年级和联系方式等信息。请报名参赛的同学们加入QQ群(群号885425537),关注群内的比赛通知。
2.报名时间
报名截至9月20日24:00。
3.比赛时间地点
口译比赛时间:9月25日中午13:00开始。
口译比赛地点:待定,请关注比赛QQ群通知。
4.比赛形式
短交传:英译汉、汉译英各一段。
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。
5.奖项设置:
设金、银、铜奖若干名,总获奖比例不超过45%。推荐2位口译能力优秀的选手参加省赛。
(五)短视频赛项
2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛增设短视频赛项,鼓励大学生以丰富、生动、鲜活的方式讲述自己及身边的故事,助力新时代大学生以数字化手段赋能国际传播。
1.参赛方式
请将制作好的视频和参赛人员信息发送到视频接收邮箱,具体要求为:非英语专业参赛同学请发送到307574386@qq.com,英语专业参赛同学请发送到4433774@qq.com。
截止时间:2024年9月30日
请报名参赛的同学们加入QQ群(群号885425537),关注群内的比赛通知。
2.比赛内容
1)参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频,视频时长3—5分钟,须配中英双语字幕。
2)参赛作品须为原创,作品内容由参赛选手本人负责,如引用他人素材,须在视频结尾处用文字标注来源,确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷,一切法律责任及后果由参赛选手承担,组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。
3)作品须符合国家法律法规要求,内容积极向上,传播社会正能量。
4)作品旁白须为团队成员配音的英语音频(不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等)。
5)参赛作品右上角需插入大赛图标(如下图,另附)。
3.评分标准
评分维度 | 评分标准 |
视频内容(50%) | 紧扣主题,创意新颖,阐述充分;选材恰当,适合国际传播;原创作品,无侵权、无政治性问题。 |
语言表达(30%) | 发音清晰准确,语流连贯;语法准确,句式灵活;表述得体地道,条理清晰;受众定位清晰,具备跨文化沟通意识。 |
制作技术(20%) | 画面清晰稳定,合理运镜,恰当转场;背景音乐、特效符合内容表达;镜头语言有逻辑性。 |
4.注意事项
1)视频可以出现视频标题名称,结尾可以标注必要的引用来源,但不要出现学校、学院、专业等名称。
2) 另附文档填写参赛人员信息,包括学院、专业、年级、姓名、联系方式等。若为个人参赛,仅需填写个人(队长)信息。若为团队参赛,请确认由队长填写该队所有成员的参赛信息,注意每位队员信息须填写完整,最多可添加4位队员。
5.奖项设置
设金、银、铜奖若干名,总获奖比例不超过45%。推荐3组短视频团队参加省赛。
外国语学院 创新创业学院
2024年9月5日
附件:三江学院2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛学生官网报名攻略