4月25日，由中国翻译协会主办，东南大学外国语学院和语言服务能力培训与评估(LSCAT)中心江苏分部承办，江苏省翻译协会、江苏省高等学校外语教学研究会和南京市翻译家协会协办的第四届口译大赛“LSCAT”杯江苏、安徽地区复赛在东南大学举行。中国翻译协会常务副理事长许钧教授，教育部大学外语教学指导委员会副主任委员李霄翔教授等二十几位全国知名教授和口译专家担任比赛评委。
本次大赛得到了江苏、安徽各高等院校与相关翻译机构的广泛关注，来自江苏、安徽40余所高校的109名参赛选手参加了比赛。比赛历时一天，分为上午复赛和下午决赛两场。三江学院外国语学院共选派了两名选手参加比赛。上午选手抽签分组参加英译汉比赛，共有28名选手脱颖而出进入下午的决赛。我校外国语学院仲俞佳同学凭借过硬的专业基本功闯入决赛。下午的决赛考题是一段汉译英录音试题，时长40秒左右，语篇长度约为300字左右，仲俞佳面对评委和观赛的200多名观众沉着冷静应赛。经过激烈的角逐，我校选派的112011B班仲俞佳同学（指导教师：杨卉卉）荣获二等奖、111011D班吴雯艳同学（指导教师：汤雨露）荣获三等奖。这也是我校选手在此项赛事中的新突破。
教务处、外国语学院对此次竞赛非常重视，在2014年12月就在英语系进行了选拔，选出仲俞佳和吴雯艳两名选手参赛，并派出具有丰富教学和实践口译经验的杨卉卉和汤雨露老师对她们进行了长达三个月的辅导，并在比赛前安排了强化训练。最终，她们不负众望，面对来自南京大学、东南大学等重点高校的优秀选手沉着应战，取得了优异成绩。口译大赛不仅要求参赛选手要有较强的语言运用能力和口译技巧，还要有优秀的心理素质。此次英语系同学在比赛中荣获佳绩充分体现了外国语学院转型发展，培养应用型人才所取得的阶段性成果。
本次大赛得到了江苏、安徽各高等院校与相关翻译机构的广泛关注，来自江苏、安徽40余所高校的109名参赛选手参加了比赛。比赛历时一天，分为上午复赛和下午决赛两场。三江学院外国语学院共选派了两名选手参加比赛。上午选手抽签分组参加英译汉比赛，共有28名选手脱颖而出进入下午的决赛。我校外国语学院仲俞佳同学凭借过硬的专业基本功闯入决赛。下午的决赛考题是一段汉译英录音试题，时长40秒左右，语篇长度约为300字左右，仲俞佳面对评委和观赛的200多名观众沉着冷静应赛。经过激烈的角逐，我校选派的112011B班仲俞佳同学（指导教师：杨卉卉）荣获二等奖、111011D班吴雯艳同学（指导教师：汤雨露）荣获三等奖。这也是我校选手在此项赛事中的新突破。
教务处、外国语学院对此次竞赛非常重视，在2014年12月就在英语系进行了选拔，选出仲俞佳和吴雯艳两名选手参赛，并派出具有丰富教学和实践口译经验的杨卉卉和汤雨露老师对她们进行了长达三个月的辅导，并在比赛前安排了强化训练。最终，她们不负众望，面对来自南京大学、东南大学等重点高校的优秀选手沉着应战，取得了优异成绩。口译大赛不仅要求参赛选手要有较强的语言运用能力和口译技巧，还要有优秀的心理素质。此次英语系同学在比赛中荣获佳绩充分体现了外国语学院转型发展，培养应用型人才所取得的阶段性成果。
（通讯 何晴霞）