三江学院外语系成立于1993年，首设外贸英语专业，是学校最早设置的四个系科之一。2000年撤销外语系，成立英语系。英语系在2002年通过了教育部升格本科的评估，开始招收本科专业。2017年开办英语自考第二学历专业，为非英语专业学生深入系统地学习英语提供便利。英语专业现有在校生900多名(不含自考第二学历)。
英语系根据民办高等教育的发展现状和趋势，遵循学校的办学指导思想，贯彻“以生为本，德育优先，规范管理，以质取胜”的办学理念，始终坚持把人才培养质量放在一切工作的首位，英语系建立和完善质量保障体系，在各个教学环节狠抓质量。为适应经济社会发展需求，英语系运用外语类创新型应用人才培养理念，面向教育、科研、文化、外事、新闻、经贸、旅游等领域培养中、高层次，具有英语专长，能够胜任商贸、教育、外事、教学、研究、管理、翻译等工作的应用型、国际化英语专业人才。
英语系师资力量雄厚，治学严谨，已形成独具特色的教学管理体系和方法，引进了一批学识渊博、具有高级职称的外聘教师，主要来自南京大学、东南大学、南京师范大学、南京理工大学、河海大学等重点高校，同时，培养了一批年富力强、学有所成的自有专职教师。现有专职教师23人，其中教授2人、副教授6人、讲师14人、美籍外教1人，博士2人，100%具有硕士以上学位，其中多名教师入选省级及校级“青蓝工程”培养计划，多名教师获得学校优秀教学成果奖，省、校级授课竞赛一、二、三等奖，在全国核心刊物、省级刊物上发表多篇论文。
英语系在专业布局与结构上始终以社会对人才的需求为晴雨表，根据学校的总体发展规划和本学科的发展现状，基础阶段（一、二年级）培养不分专业方向，三年级开始在学生自主选择加合理调配的方式分专业方向培养，专业方向分为英语语言文学、翻译和商务英语三个方向，主要目的在于培养具有扎实的基本功、宽广的知识面和一定的相关专业知识的英语人才。
英语系毕业生因具备良好的综合素质和较扎实的专业基础，在人才市场上受到普遍欢迎，近五年每年的毕业生就业率都在95%以上。毕业生的就业单位遍及南京、苏州、北京、深圳、无锡、南通、上海等地，涉及外贸、旅游、教育、教学、翻译、管理、金融等行业。他们在各自的岗位上发挥了自己的聪明才智，受到用人单位的一致好评。此外，英语系每年都有一批学生考上国内研究生或出国继续深造。