2019年4月9日下午点，外院英语系四个班级的学生参加了一场精彩的讲座。主讲嘉宾是吴文智研究员（《江苏外语教学研究》主编），题目是：漫谈翻译实践与研究——我的认识与理解。
在历时两个小时的讲座中，吴文智研究员旁征博引，娓娓道来。他首先针对外院的学生阐述了翻译的重要性。他强调“翻译是一条路，是迈向不同文化的必由之路。”随后详细地为我们介绍了翻译的普遍性和一些翻译问题的案例。其次，他也为我们讲述了许多翻译的方法与小技巧，让我们对翻译工作有了更深层次的认识与理解。
接下来吴研究员为我们普及了关于翻译图书以及出版方面的知识。他详细地说明了翻译图书出版的步骤，并且提出，在机会面前，重机会不重名利，在名利面前重名不重利。教授指出，翻译工作是非常困难的，要求非常高的专业素养，不是人人都可以做的，所以我们如果下定决心要做，那就努力学习专业知识。吃得苦中苦，方为人上人。
最后，同学们纷纷积极提问，讲座现场气氛轻松和谐，同学们都得到了不同程度的关于翻译方面的收获。
( 通讯：朱家祥 摄影：余秋逸)