国际教育学院学生工作信息
2010年第3期（总第3期）
国际教育学院学工办主办 2010年7月13日印发
双兴之旅报道
在红色的五月，为了加强我院学工内涵建设，加强对党员的党性教育，以及巩固我院的辅导员的思想阵地，我院组织全体教职员工日分别去嘉兴南湖中共一大会址和绍兴鲁迅故居旅游、学习。
5月22日，在细雨中，我院全体教职员工怀着激动的心情来到了嘉兴南湖。在一九二一年八月初，中国共产党第一次全国代表大会在南湖的一艘画舫上完成了最后的议程，庄严宣告中国共产党成立。南湖从此成为党的诞生地，全国人民向往的革命圣地，中国红色旅游之源。仿制的南湖红船前，大、马克思主义在中国的传播、共产主义小组的建立直至中国共产党的成立这一历史史实。其中，着重介绍了中国共产党成立的历史过程。此外，还有“中国共产党的七十年”、“党和国家领导人对南湖的关怀”两个辅助陈列。在参观的过程中，我院的教职员工不仅学习了党的发展历程，同时也萌发出强烈的自豪感。
5月23日早晨，我院所有教职工又来到了绍兴的鲁迅故居。鲁迅是伟大的文学家、思想家，他“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的精神至今影响着无数为人民默默斗争，默默奉献的人们。在百草园，我们我院教职工合影留念，既是为了表达对“中共一大”这一历史性的大事件的纪念，也表达了对革命先辈的崇敬之情。
在游览了南湖的美丽景色之后，我院全体教职工又参观了南湖革命纪念馆。南湖革命纪念馆中系统地介绍了1840年鸦片战争以后中国人民为寻求救国救民的道路而不断探索、抗争以及中国工人阶级的壮探寻着鲁迅童年的快乐；在三味书屋，我们望着鲁迅课桌上的“早”字，心潮澎湃；在鲁迅的老家，我们感受着他年少时所感到的世态炎凉。通过参观伟人故居，我们仿佛和伟人拉近了距离。
两天的行程很快结束，但意义匪浅，我院教职员工的身心得到了放松，同时也都饱含热情，迎接新的工作！
（学工办）
国教院学工团队开展学习交流系列活动
为加强国教院学生工作内涵建设，进一步提高辅导员老师工作能力和业务水平，按照国教院本学期学生工作计划安排，在院长助理兼学工办主任李佳的组织带领下，全体学工团队分别于5月7日和5月14日前往三江学院计算机科学与工程学院和钟山职业技术学院机电与汽车工程系开展学习交流活动。
在5月7日上午与计算机学院进行学习交流活动时，该院副院长郁政宏老师率全体辅导员老师对我院的来访表示了热烈的欢迎，并系统地介绍了计算机学院的学生工作情况。该院的辅导员老师也从自身从事辅导员工作以及所负责的学生工作相关方面进行了经验介绍。李佳助理在交流中向计算机学院的热情接待表示衷心感谢，并指出虽然两院的学生特点和实际情况不尽相同，但是从管理的角度看，还是有很多相似、相近和相通之处的。随后，两院学生工作团队就对学生及学工人员的讲评考核、一日常规的管理、课堂任课老师负责机制、党建团学工作等方面进行了细致而真诚的探讨。
在5月14日下午赴钟山职业技术学院机电与汽车工程系开展学习交流时，我院学工团队受到了该系领导的高度重视。该系主任李东波教授、主管学生工作的行政副主任王港老师以及该系全体辅导员老师参加了学习交流会。我院主管教务教学的副院长黄年根教授非常重视和支持学生工作，主动抽出时间与学工团队一道共同参加了学习交流活动。
在交流中，钟山机电系李东波主任表示，教育工作者是社会的代言人，承担着及其重要的认识责任，其中辅导员队伍更是道德品质的传播者、指导者，是学生的引路人，这就要求我们必须具备高度的政治责任感和业务素质。随后，王港副主任以及该系部分辅导员老师分别介绍了该系在后进生教育转化、学生心理健康咨询、学生党建工作和党员教育、学生公寓思想政治及一日常规管理及其长效机制的建立等方面的主要做法和经验。同时，双方还针对学生工作的瓶颈问题、热点问题进行了热烈的交流讨论，并一致认为在贯彻“以人为本、学生第一”理念的同时，应结合高校学生工作的任务，在思想政治教育、学生就业、帮贫助学、心理健康、学生管理的新平台和干部队伍建设等方面加强和改进学生工作。
在经过两次学习交流系列活动之后，院长助理、学工办主任李佳老师总结道，国教院经过进一个学年的工作，在各个方面取得了明显的转变，这与院领导高度重视学生工作和全体学工团队不懈努力是分不开的，但是我院的学工团队还很年轻，这既是我们的优势所在，同时是我们的不足之处，年轻的团队不缺乏热情和干劲，而往往最缺乏的就是必要的工作经验和一定的理论素养。他希望在通过这样的学习交流活动之后，我院的辅导员老师能够很好地借鉴别人的长处、正视自身的不足、总结既有的经验、形成有效的措施、鼓舞坚韧的斗志、激发工作的热情、取得应有的成效，在“五个特别”精神感召下，爱岗敬业，团结拼搏，为加强我院学生工作内涵建设、创建有所作为的优秀的学生工作团队而努力奋斗！
（学工办）
国教院举办大学生心理健康教育活动
为了加强我院大学生心理健康教育，提高辅导员对于学生心理危机的干预能力，在“5.25大学生心理健康日”到来之际，我院于5月20日特地邀请国家级资深心理咨询师、钟山学院爱恩国际学院辅导员钟琴老师前来与我院辅导员老师进行心理健康教育座谈，并为我院全体学生干部进行了心理健康教育讲座。
钟琴老师大学期间专修心理学，毕业后先后从事高中、大学的心理健康教育，积累了宝贵的经验，逐渐形成了一套行之有效的心理咨询理论及实践操作模式。同时，钟老师对于青少年成长过程中的各类心理问题（学习、性格、人际交往等）以及情感、家庭、工作、职业生涯规划等方面均有所研究，多次受邀到企事业单位、部队、院校开展心理健康辅导讲座。在昨天下午进行座谈会上，院长助理、学工办主任李佳代表学院对钟琴老师的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了我院学生的相关情况。随后，钟老师以大学生心理危机干预为主题，分别从什么叫做危机、如何识别危机、如何对有心理危机的同学提供帮助和心理危机中情形最为严重的自杀危机处理方法等方面，与全体辅导员老师进行了讲解，并结合案例与老师们进行了沟通和交流，给出了具体的建议和方法。
在晚上进行的学生骨干心理健康教育讲座上，学工办副主任刘松老师作为会议主持人向同学们简要讲述了现在社会上存在的种种心理危机事件，从自然灾害给人类带来的心理创伤到富士康集团发生的员工“九连跳”事件，发生了许多因没有处理好心理危机而发生的种种悲剧。他指出，作为国教院的学生骨干，大家更应该关注心理问题，积极参加心理健康教育和辅导，使自己更好地投入到繁忙的学习和工作中去。随后，钟琴老师给同学们进行了心理健康教育讲座。她向大家阐述了心理健康的标准，并告诉大家如何在重压下调节自己的情绪，宣泄自己的不快。钟老师讲得生动，同学们听 得仔细。在讲座过程中，钟老师还和同学们多次进行互动小游戏，通过游戏告诉大家要正确地认清自己、构建和谐的人际关系，潜移默化中教给了大家如何增进心理健康的方法。
会后，辅导员老师和与会同学均认为此次心理健康教育活动开展得非常及时，有效地帮助大家静下心来与心灵对话，促进了心境的提升，收到了良好的效果。同时，此次活动也是本学期我院学生骨干系列培训的第三次主题教育，更是我院学生工作内涵建设中的重要内容，这对我院今后学生工作的进一步改进和发展将起到积极的推动作用。
（学工办）
国教院举行期末考试暨英语等级考试考风考纪教育大会
为了加强本学期期末考试和英语等级考试的考风考纪，进一步巩固我院学风建设的成果，根据国教院本学期学生工作安排，6月9、10日两天晚上，我院在国阶二教室分别召集08、09级学生进行了考风考纪教育大会，副院长黄年根、院长助理兼学工办主任李佳出席会议并发表重要讲话，08、09各年级辅导员和全体同学参加会议。
在两天晚上的教育大会上，黄年根副院长指出，期末考试是一次考察大家平时学习成绩的一种手段，能够真实地反映自己的学习情况，发现自己在一个学期中学习的不足，希望大家能够用轻松、积极的心态去迎接考试。李佳助理分别就考试的概念和内涵、国教院考场规范要求、考试违纪作弊行为的认定和处理等方面，向同学们详细具体地进行了阐述和讲解，要求大家遵守考场纪律，诚信考试，考出真实水平。
与此同时，两位院领导以本次年级大会为契机，分别就08、09级同学近期出现的一些问题进行了讲评。针对08级同学下学期即将进入大三，院领导希望同学们立足现在、着眼未来，特别是一些学习上还有较多积欠课程的和学习一向不够认真的同学，更要通过自身努力立即迎头赶上，为毕业减轻压力和负担。针对09级最近出现的迟到、早退、带早餐进班级、等电梯导致上课迟到等不良现象，院领导告诫同学们不要忽略细节问题，小处不可随便，尤其是在期末这个特殊时期，在常规上丝毫不可松懈，要一如既往地认真参加复习迎考，力争考出好成绩。
据悉，在两次年级大会之后，按照院学工办的要求，各年级、各班级还将举行以考风考纪为主题的活动，并且每位同学签订诚信考试承诺书，力争以优良的考风进一步促进我院的学风建设。
（侯志友）
国教院09级举办第三次英语技能比赛暨异域风情展
5月14日晚7点，我院09级全体同学在国阶二教室举行了本学期第三次英语技能比赛暨异域风情展。本次比赛由09级英语B班承办，黄年根副院长、夏汉华副院长以及部分英语老师出席比赛现场并担任评委。
为了搞好此次比赛，参赛的班级积极准备，虽然主题为介绍各国风情，但是每个班级都采取了不同的方式来进行介绍。有的班级还制作了精美的道具，并排练了小型话剧。比赛中，各班级参赛选手结合精美的PPT向大家介绍了风格迥异的国家，优美的音乐、精彩的视频、美丽的画面，还有同学们精彩的解说，让在场的所有同学都有一种身临其境的感觉。经过激烈的角逐，最终B1班的同学获得了第一名。
比赛结束时，黄年根副院长做了精彩的讲评。他指出，出国留学是我们国教院学子很重要的一条出路，因此在日常的学习中了解世界各国的风情是非常必要的。夏汉华副院长也发表了讲话，他认为，这次比赛同学们准备得非常充分，形式也很活泼多样，这一点是值得肯定的，但是幻灯片的放映占了很大的比例，有班级的幻灯片作得相当精美，但是英语口语介绍相对欠缺，这是需要同学们在今后的学习中不断加以改进和提高的。
英语技能比赛在本学期已经举行了三次，每次都取得了良好的效果，对同学们的英语实践水平的提高起到了很大的促进作用。据了解，按照教学计划安排，本学期还有最后一次技能比赛，同学们纷纷表示将积极参加下一次的比赛，努力提高自己的英语水平。
（09级学工组）
国教院09级本学期英语技能竞赛活动圆满落下帷幕
6月11日下午，国教院09级全体同学在国阶二教室举行了本学期最后一次英语技能竞赛暨大汇演。副院长夏汉华、院长助理兼学工办主任李佳、英语教研室副主任陈克能、学工办副主任刘松、部分英语老师和09级辅导员老师参加了活动。
作为本学期最后一次英语技能竞赛，各个班级赛前均做了精心的准备。此次比赛形式多样，有英文歌曲演唱、英语短剧表演、英语演讲和朗诵、英文电影配音等。其中，B1班带来的合唱《My Love》配合着幻灯片的放映带来了本次汇演的现场的第一个小高潮。最后，由B3、B4两班同学共同带来的合唱《Hand in hand》将本次竞赛活动推向了顶点。
夏汉华院长在竞赛活动结束后上台做了即兴讲话，他对本次汇演给予了极高的评价，并逐个点评了每个节目，指出了亮点之处，也提出了需要改进的地方。此外，他指出，我院自去年9月份以来在09级英语教学中开设了英语技能课效果非常好，同时每个月都举行英语技能竞赛活动更促进了同学们英语水平的提高，寓教于乐；在本学期的四次风格迥异的技能竞赛中，能明显看出同学们英语应用能力的提高，同学们对于竞赛的参与度也是令人欣慰的。他希望同学们继续保持这种英语学习的劲头，积极地寻找各种机会来锻炼提高自己的英语水平。
最后，与会领导为获得一、二、三等奖的班级和选手颁奖，并合影留念，这也标志着本学期我院09级英语技能竞赛系列活动圆满结束。
（侯志友）
党的光辉照进公寓
2010年5月31日晚在国阶2教室由6号17号楼公寓党支部联合举办了一次“让党的光辉照进公寓”的活动，参加活动的有国教院分团委书记陶红老师、大学生自律委员会副主席石玉晶同学、大学生自律委员会会长丁卉同学、全校21个公寓党支部书记以及09级预备党员、入党积极分子的参加。
本次活动共分为7个环节，首先是由17号楼公寓党支部书记张骞同学介绍公寓党支部的现在状况以及公寓党支部的主要职责，指出公寓党支部在党员发展中对发展对象在公寓内考察所起到的作用，引起了大家极大的关注与重视。接下来进行了党的知识问答活动，同学们积极参与，在经过几轮激烈的问答后，最终由09级以陈子江为代表的队伍获得了第一名，同时，同学们在参与中也学到了不少党团方面的知识，大大的提高了同学们对于党的认识，促进了党的知识的宣传，加强了对同学们的引导作用。一首由6号楼男生演唱的《红旗飘飘》将活动推向另一个高潮，一首《歌颂党》的诗歌朗诵更是博得了现场同学的阵阵掌声。在17号楼楼层长先进事迹宣传中，薛彪同学以对工作认真负责、对同学关心爱护的态度的先进事迹，给了我们大家极大地鼓舞，并用自己的实际行动让我们明白了作为一名楼层长、一名学生干部应该是以为同学们服务为宗旨的服务者。在对楼内问题的反映环节，各党支部书记都积极参与到其中，把他们自己楼内发生的一些情况和我们一起共同探讨，让同学们了解到了现实生活中出现的一些问题，并提出方案来解决这些问题，让我们大家的公寓生活多了一点指导。
最后由国教院分团委书记陶红老师对本次活动做了总结，指出本次活动大大地提高了大家对于党和公寓党支部的认识，认为把公寓内一些问题公开化，并寻找到解决的方法，达到了预期的效果，也大大地增强了党员、预备党员、入党积极分子的团结一致意识，提高了党员、预备党员、入党积极分子的积极性，为今后党的活动的开展打下了坚实的基础。
（17号楼党支部书记 张骞）
2010届毕业生全体大会
——暨文明离校签字仪式
为了做好毕业生文明离校工作，同时也为了让毕业生留下对母校美好的回忆，5月24日下午2点30分，三江学院国际教育学院在国阶一教室举行了07级学生毕业大会。
毕业典礼一开始通回忆的环节，引发了同学们对大学三年时光的感叹，同学们对于过往三年的回忆也引发了在场所有同学的共鸣。
接着辅导老师详细地讲述了在毕业之前要完成的工作。首先是施琦老师安排了未来一个月的具体事项，主要是完成毕业论文和毕业周志的定稿和打印盖章等工作；本周末之前上交征文，并核对好银行号码，方便教材费多退少补；下周一早上体检，以及毕业生座谈会、毕业论文答辩、毕业生鉴定、毕业生资格审查和最后的毕业典礼。接着周菁晶老师向毕业生解释了毕业生档案，就业毕业协议的签订问题，户籍打回原籍等问题。最后刘松老师强调了离开宿舍的注意事项，并就党员教育以及党团关系的转接问题给予了交代和说明。
之后 ，黄年根副院长和院长助理李佳分别给毕业生致辞，鼓励大家带走三江“唯实，求真，开拓，创新”的校训，带上母校的诚挚祝福、师长的谆谆教诲，去在社会上成就自己不平凡的事业，不平凡的人生。最后，毕业生大会在院校领导沉甸甸的祝福声中落幕，同学们完成了签字仪式之后各自离开。
作为我院的传统，毕业生大会对每一个即将毕业的大学生有着非常重要的意义，它作为毕业生离开学校的“最后一课”，在调整毕业生的心态，落实文明离校等方面有着极其重要的作用。
（通讯员：2010届毕业生于千）
2010届毕业生代表座谈会通讯稿
为欢送2010届毕业生，倾听毕业生对学校发展的意见和建议，同时了解毕业生的毕业就业情况和毕业生学习生活的感受，6月4日下午，在国212教室召开国际教育学院2010届毕业生代表座谈会。国教院领导、毕业班辅导员及2010届毕业生代表参加了此次会议。
座谈会上，毕业生代表结合自己的学习生活、求职择业的亲身经验，对学院在教材建设、课程设置及管理、教学手段改进、素质拓展训练、就业指导、文明安全离校等方面提出意见和建议，积极为母校的发展献计献策。会上，毕业生代表对我院教师的教学给予了充分的肯定和赞扬，同时也对大学生活谈及了自身的感受和怀念之情，也给学弟学妹们在今后的学习生活提出了宝贵的建议和意见。大家畅所欲言，气氛和谐活跃。
针对同学们提出的问题，国教院领导黄年根，夏汉华，李佳现场给予了解答。院领导表示，同学们提出的一些建议和意见都非常宝贵也很中肯，我院会将问题集中整理归纳并在以后的工作中不断完善。本着“一切为了学生，为了学生的一切，为了一切学生”的原则，国教院的领导和老师会继续努力，为同学们创造出更好的学习氛围和环境，让同学们享受到更好的学习资源。
这次学毕业生座谈会进一步协调了教与学的关系，促进了师生之间的交流，为国教院更大、更强、更好的发展起到积极的促进作用。
（通讯员：2010届毕业生于千）
国教院毕业生宿舍首次实现“拎包即住”标准
为进一步落实我院关于2010届毕业生安全文明离校计划暨“我为母校留下文明”主题活动中提出的毕业班学生宿舍“拎包即住”目标要求，强化我院学生党员、发展考察对象、入党积极分子的服务意识、奉献观念和团队精神，7月2日下午，我院学生党支部、分团委牵头组织了118名在校学生党员、发展考察对象和入党积极分子成立毕业班学生宿舍内务卫生清理突击队，在前期毕业生初步清理和宿管保洁员后续清理的基础上，集中对我院2010届所有毕业班学生宿舍内务卫生进行再清理活动。
该项活动是毕业生工作当中的一个重要组成部分，院领导十分重视。院长助理、党总支副书记李佳老师在学期初的学生工作安排时就进行了详细的布置；在本次清理活动开始前，他又进一步提出了要求，委托学生党支部、分团委务必实现“拎包即住”的目标要求，展现国教院的风采，为下学期10级新生入学住宿奠定良好的基础。作为本次活动的具体负责人，院学生党支部书记、学工办副主任刘松老师在活动开始前的动员会上代表学院向全体参加同学强调了此次活动的目的、意义、具体要求及人员安排，鼓励大家充分发扬共产党人不怕苦、不怕累、拉得出、打得赢的战斗精神，圆满完成此次任务。随后，在相关辅导员的带领下，118名同学分两个大组对1号楼和6号楼共计64间毕业生宿舍展开了卫生再清理活动。活动现场，同学们再现了去年我院“双文明”创建精神，顶酷暑、战高温，不怕苦、不怕脏，挥汗如雨，热情高涨，对各自责任宿舍进行了认真、负责、细致的清理工作。经过一个多小时的努力，活动取得圆满成功。
据了解，此次毕业班宿舍再清理活动参加人数占到我院在校学生数的20%，清理宿舍数占我院宿舍总数的25%。活动参与面广、范围大、影响深、意义远，是我院党、团、学组织和学生骨干队伍的一次大练兵，也是对我院党风、学风建设和学生骨干系列培训成果的一次大检验。此外，本次活动得到后勤宿管部门的大力支持，提供了清理工具等物力支援，受到了广泛好评。
据悉，国教院将以此为起点，把毕业生安全文明离校及毕业生宿舍“拎包即住”的目标要求继续贯彻下去，使之成为我院学生工作的特色亮点之一。
（陶红）
“健康心灵，快乐生活”主题班会
今年五月为第五届大学生心理健康教育月，为了加强学生的心理健康教育，配合学校的心理健康月系列活动，我院在大一年级召开了相应的“健康心灵、快乐生活”主题班会。
5月30日19：00整，09级的工商专业和会计专业在S601教室联合举办了一次以“心理健康”为主题的班会活动。此次活动由09工商专业的朱雅迪同学和会计系的徐庆涛同学主持，国教院学生党支部书记、学工办副主任刘松老师及相应班级辅导员应邀出席。
班会刚开始时，同学们一起欣赏了一段意蕴深刻的视频片段，引起了在场同学们的深刻思考。随后，主持人先后叫在场的一些同学阐述自己心中所认为“心理健康”的含义，同学们各抒己见，积极地发表了自己的看法。接着游戏互动环节，由张奇同学主持虚拟的拍卖活动，让同学用所给虚拟的钱选择自己所希望拥有的东西，充分地调动了学生们参与班会的积极性。通过此游戏，也间接的反映出同学们的心理所存在的健康问题。紧接着，又是一次充满挑战的团队性游戏，让同学们在互相合作中得到启发。最后，刘松老师作了总结发言，他指出，在现在的社会中，发生了大量的自然灾害，给人们造成了一定程度上的心理创伤，而最近发生的富士康十三连跳事件，更是反映了目前社会上存在的种种严重的心理危机。大学生阅历较浅，社会经验相对不足，独立生活能力不强，对自己缺乏正确而全面的认识，而又很敏感，在入学适应、人际交往、恋爱和性心理问题、职业选择和自我意识等容易出现心理健康问题，导致自己不能正确的面对某些事。所以今天的班会组织得非常好，非常有必要。
会后，同学们纷纷表示自己应当注视自身的心理健康问题，并认真的思考人生，为自己订立一个合理的人生计划，让自己的生活更加充实。
此次班会不但促进了同学们之间的感情，而且在大学生中营造了一种懂得心理健康、关注心理健康、重视心理健康的氛围，同时也对预防大学生心理疾病，促进大学生积极健康的生活方式具有重要的意义。最重要的是，同学们的心理接受了一次新的洗礼，同学们对自己又多了一些了解，并从这次班会的视频和一些心理游戏中学到了如何树立自己的人生观.价值观，还对完善他们的人格具有深远的影响！
（09工商 施淑星）
班会简讯：
5月9日晚7:00-8:30,09级工商专业在S601召开了“妈妈，我想对你说”主题班会。在班会上，同学们通过各个环节的教育学会了感恩，并表示会后要给妈妈打个电话，给予真挚的祝福和感谢。
5月10日中午12:30，08级会计班的同学在S702召开了“学海拾贝”主题班会，此次班会通过各种小活动，告诉了大家很多学习方法，尤其向大家强调了自修的重要性。
同时，09级工商班也在S701召开了“学会管理自己”主题班会，此次班会从自强、自立、自学三个方面要求大家管理自己，让自己尽快成长起来，成为真正有能力有独立能力的大学生。
5月12日中午12:30，会计班行政B班的同学在S706召开了“知识守护生命”的主题班会，此次班会介绍了地震相关的知识，并号召大家向在汶川地震以及玉树地震中遇难的人们默哀。班会的最后，号召大家珍惜生命，珍惜时光，好好学习，认真生活。
同日晚7:00，09会计行政B班在S709召开了以“让自己和他人更快乐”为题的主题班会，班会上教育大家要快乐的生活，并在生活中寻找快乐，发现快乐，最后告诉大家，充实的生活才是快乐之源。
5月25日中午12:30，08级国贸专业全体学生及辅导员在S702召开了“青葱岁月，舟过三江”的主题班会。此次班会着重强调了处理好人际关系的重要性，并通过幻灯片和团队小游戏，加强了同学们的集体荣誉感和团队合作精神。
5月26日中午12:30，08级工商班在S603召开了“斯室德馨”主题班会，此次班会主要强调了班级学风建设的重要性，在班会的最后，同学们还自发组织为本班的辅导员庆祝生日，现场非常融洽。
5月30日晚7:00，09汽车班和电气班在S701召开了“珍爱生活、珍惜生命”的主题班会，此次班会通过详实的材料告诉大家要热爱生活，珍惜生命，让同学们的心灵受到震撼，对未来的生活更加充满了信心，更加懂得了生命的可贵。
报 送：董新华副校长、学生工作部、宣传部、院领导
邮件发：各院（系）学生工作副院长（副主任）
发 送：各办公室、辅导员、各班级
责任编辑：侯志友 董皞岑 摄影：娄昊 共印30份
