近日，第二期“丝路港口：韧性建设与高质量发展”研讨会在江苏盐城举办。研讨会由国家发展改革委国际合作中心主办，来自埃及、希腊、印度尼西亚、肯尼亚、马来西亚、秘鲁、南非、阿拉伯联合酋长国、越南等 9 个共建“一带一路”国家的 22 名代表，以及国内多名企业代表和专家学者参会。活动获中国国际电视台CGTN、新华社等主流权威媒体报道。
外国语学院圆满完成了本次研讨会为期五天的语言服务工作。学院派出具有丰富口译经验的李梦妍老师担任大会同声传译，王茗等八名优秀学子承担陪同口译任务，负责外宾对接，完成接机送机、入住安置、参会引导、商务宴请等全流程工作。面对港口韧性建设、临港经济发展、跨境港航合作等专业议题，以及多国英语口音和正式会务语境带来的挑战，同学们采用一对一专属对接模式，沉着应对各类突发情况，凭借扎实的语言能力和规范的外事礼仪做好随行翻译与接待，展现出良好的综合素养与精神风貌。全体师生严谨细致、高质高效的服务，赢得了国家发展改革委领导、参会外宾、会务组及盐城港集团工作人员的一致认可与好评。
本次服务受深圳火星语盟科技股份有限公司委托。该公司位列全球语言服务商50强、亚太地区第8位，曾服务于上海进博会等重大国际活动，大型涉外会议语言保障经验丰富。此次实战历练充分展现了英语专业师生过硬的语言服务能力，体现了学院口译教学与实践育人的丰硕成果。此前，外国语学院英语专业学生还圆满完成了第33届生活用纸国际科技展览会、2026中国南京（国际）矿物宝石化石博览会、第八届“强网”拟态防御国际精英挑战赛等大型会议和赛事的志愿服务工作，均获得一致好评，进一步证明我院具备组建专业团队、承接江苏各地大型国际交流活动语言服务工作的能力。本次高规格涉外实践活动推动了课堂理论与行业实战的深度融合，帮助学生有效打磨语言技能、拓宽国际视野。未来，外国语学院将持续聚焦复合型外语人才培养，搭建优质实践平台，以专业语言服务助力区域对外开放与文明互鉴。
（通讯 何晴霞 审核 鲁璐）
