11月14日，三江学院与江苏省舜禹信息技术有限公司（以下简称舜禹）举行“大学生翻译实习实训基地”揭牌仪式。
揭牌仪式在舜禹公司会议室举行。参加仪式的有三江学院党委委员、外国语学院党总支书记、院长郑玉琪，外国语学院党总支副书记储吉，外国语学院院长助理、英语系主任何晴霞，英语系骨干教师李梦妍，舜禹总经理单杰、副总经理陈尚坤、人力资源部经理唐丽杰等。
郑玉琪衷心感谢舜禹对高等教育事业的支持，并高度赞誉了舜禹作为全球百强语言服务企业所取得的卓越成就与行业领导力。郑玉琪指出，在全球化与数字技术深度融合的今天，社会迫切需要“懂行业、善应用、能创新”的复合型语言人才。他表示，此次与深耕翻译领域三十年的舜禹共建实践基地，正是为了让学生跳出课本，在真实的翻译项目中锤炼本领。他期望同学们能珍惜在舜禹的宝贵学习机会，以“空杯心态”虚心学习，以“问题意识”主动探索，以“责任意识”认真履职，将专业知识转化为解决实际问题的能力。
单杰在致辞中表示，很荣幸与三江学院共建实践基地。他指出，作为全球百强语言服务企业，舜禹将为学生提供对接行业前沿的翻译实践平台，让学生在实践中培养行业洞察力、专业应用能力和创新思维。单杰强调，在人工智能时代，语言工作者更需保持独特性和创造性。他期待以此次揭牌为新起点，与校方携手培养优秀语言服务人才，共同打造校企合作的典范，为产业发展贡献力量。
在双方代表的共同见证下，郑玉琪与单杰一同为基地揭牌，标志着双方合作进入了实质性阶段。
随后，校方代表在陈尚坤等人的陪同下参观了舜禹公司，并就实习生培养计划、主题开放日、学生讲座等具体合作事宜进行了深入座谈与交流，为后续合作的顺利开展奠定了坚实基础。
本次揭牌仪式不仅是校企双方“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”原则的生动实践，更是一个携手共赢的新起点。未来，双方将在人才培养、师资交流、科研创新等领域开展更深层次合作，共同致力于将基地打造为校企合作的典范，为发展语言服务产业与提升国家文化软实力贡献更大的力量。
（通讯 何晴霞 郑玉琪 摄影 李梦妍 审核 郑玉琪）
